« Povero gabbiano »: c’est de là que vient le slogan qui est à la mode sur les réseaux sociaux et ce que disent les paroles de la chanson
« Poor Seagull, You Lost Your Partner » : avez-vous aussi entendu cette chanson en regardant des Stories Instagram ou des vidéos TikTok ? Si la réponse est oui, sachez que vous n’êtes pas seul. La chanson est devenue un tube de manière totalement inattendue car elle n’est pas du tout récente, mais elle existe depuis plus de 30 ans.
En fait, la chanson est sortie en Italie en 1988 sous le nom de « Tu comm’a mme ».Interprétation des paroles de la nouvelle mélodie sicilienne Jenny Célesteil est redevenu célèbre et ne fait presque rien.
L’artiste lui-même s’est dit sceptique quant à ce succès écrasant et inattendu, et a publié il y a quelques jours à peine un post sur Facebook pour remercier le public :
« Salut les amis, ‘Tu comm’a mme’ est numéro deux sur le top 50 des chansons les plus écoutées en Italie. Beaucoup de gens la connaissent sous le nom de ‘Povero Gabbiano' ». Je remercie tous ceux qui ont permis cela. J’annonce que je travaille déjà sur un nouvel arrangement pour cette pièce avec une vidéo ».
Bonjour les amis, Tu Comm’a Mme est numéro deux sur la liste des 50 chansons italiennes les plus écoutées. Beaucoup de gens la connaissent sous le nom de Povero Gabbiano 💪
Publié par Gianni Celeste le ven. 18 févr. 2022
Mais comment une chanson de 1988 devient-elle un hit en 2022 ? Il est difficile de dire comment cette tendance est née, mais apparemment l’influenceur de Palerme Duracell Plus 153 a relancé la chanson dans sa vidéo en 2021. L’idée a été adorée par de nombreuses autres pages Facebook, telles que les très populaires « Mimmo Modem » et les utilisateurs de TikTok qui l’ont rendue virale en quelques mois, l’utilisant comme toile de fond pour des vidéos de mangas et de drames.
Les plus beaux émojis
Les vidéos et les mèmes ont proliféré sur les réseaux sociaux ces dernières semaines, et les chansons de Gianni Celeste ont été ressuscitées de plusieurs façons. Nous avons rassemblé pour vous les plus intéressants :
#nous le ferons #poverogabbiano
Publié par Roberto Renzulli le lun. 21 février 2022
Il est là.. c’est lui ❤ Pauvre Mouette 🦤🤦🙏❤
Publié par Antonio Salomone le lundi 21 février 2022
pauvre mouette
Italie, 2022 Avec l’accompagnement de son groupe, le maestro Gianni Celeste a chanté la poignante chanson à feuilles persistantes « Povero Gabbiano ».
Publié par Video Fake TV le mar. 15 févr. 2022
les paroles de la chanson
« Tu comm’a mme » raconte la fin amère d’une histoire d’amour. Après avoir été abandonnée par son compagnon bien-aimé, la chanteuse se sent comme une mouette errant seule sur la plage.
Voici les paroles de la chanson :
sur la falaise
tu ne veux pas voler
action de garde ou mer
Et nonne tu sais quoi être calme
pauvre mouette
tu as perdu ton partenaire
Nun te va cchiu a vit
tu comprends le péché
ton histoire est la mienne
elle est partie
tu arrêtes de voler
j’ai arrêté de rêver
je vais bien avec elle
je ne sais pas ce que je vais faire
Pe signifie que vous êtes enceinte
allez rituorn nziem pour moi
je t’aime
J’ai pleuré, peut-être que tu ne sais pas
Un homme et une mouette pleurent
Le mal est si loin
ton histoire est la mienne
elle est partie
tu arrêtes de voler
j’ai arrêté de rêver
S’il fait déjà nuit
coucher de soleil sur la mer
mais sur la falaise
mouettes encore
Newsletter que j’écris
Sul sul et abbandunat
trouvez votre partenaire
il ne peut plus être trouvé
ton histoire est la mienne
elle est partie
tu arrêtes de voler
j’ai arrêté de rêver
je vais bien avec elle
je ne sais pas ce que je vais faire
Pe signifie que vous êtes enceinte
allez rituorn nziem pour moi
je t’aime
J’ai pleuré, peut-être que tu ne sais pas
Un homme et une mouette pleurent
Le mal est si loin
ton histoire est la mienne
elle est partie
tu arrêtes de voler
j’ai arrêté de rêver
Suivez-nous sur Telegram | Instagram | Facebook | Douyin | YouTube
Source : Facebook
A lire aussi :