Nommer notre bébé est une tâche compliquée, après tout, il existe d’innombrables options et nous sommes toujours à la recherche d’un nom non seulement beau, mais aussi historique et significatif. Une façon d’être confiant lors du choix est de choisir des noms bibliques, et en plus, de choisir d’autres versions linguistiques de ces noms, ce qui nous permettra de porter toutes leurs significations, mais dans une version moins courante, parfois même plus que le portugais nous sommes habitués à la version est plus intéressante.
Si vous cherchez un nom pour votre bébé, consultez cet article HOWTO 99 noms bibliques anglais et choisissez votre favori.
noms anglais dans la bible
Lors du choix d’un prénom pour notre bébé, il est important de rechercher le plus possible afin de connaître toutes les possibilités et ainsi pouvoir identifier nos prénoms préférés. En lisant la Bible, nous trouvons plusieurs personnages aux histoires incroyables dont les noms ont des significations incroyables et méritent le respect.
noms de bébé garçon dans la bible
Voir la liste ci-dessous noms de garçons bibliquesleur traduction portugaise et leur sens :
- Aaron : montagne de pouvoir
- Abaddon (Abaddon): annuler;
- Abiya : mon père est Dieu;
- Abraham (Abraham): père de beaucoup;
- Adam (Adam): les gens, la terre ;
- Adoniya : mon seigneur est dieu;
- Aïoam : sympathiser avec son frère;
- André (André): homme;
- Asaph : une personne rassemblée;
- Arthur (Arthur): chanceux, heureux;
- Azaria : ceux que Dieu a aidés;
- Barnabé : fils de la prophétie
- Barthélemy (Bartolomé): fils de Tarmai;
- Benjamin: fils de la main droite
- Caleb (Caleb): chien;
- David (David): bien-aimé;
- Élie (Élie): Dieu est mon Seigneur;
- Élisée (Élisée): Dieu est mon salut;
- Éphraïm (Éphraïm): fertile;
- Éthan (Éthan): fort, longévité;
- Ézéchiel (Ézéchiel): à qui Dieu fortifie;
- Esdras (Esdras): assistant;
- Gédéon : bon guerrier;
- Hiram : noble;
- Isaac (Isaac): il rira;
- Isaïe (Isaïe): Dieu est salut;
- Jacob: celui qui tient le talon;
- James (James/Tiago): celui qui tient le talon;
- Jared : déclin;
- Jaspe (Gaspe): génial;
- Jesse (Jesse): Cadeau;
- Jérémy (Jérémie): Yahweh sera exalté;
- Joas (Joas): feu de dieu
- Jéthro : débordement;
- Jordanie (Jordanie): ceux qui viennent;
- John John): favorisé par Dieu;
- Jonas (Jonas): Pigeon;
- Jonathan (Jonathan): Cadeau de Dieu;
- Joseph (Joseph): Dieu donnera;
- Josué (Josué): Dieu est généreux;
- Luc (Lucas): éclairer;
- Marque (marque): Mars;
- Matthieu (Matthieu / Matthews): don, don de Dieu;
- Mathias : Cadeau de Dieu;
- Michel/Micah (Michael): « Qui est comme Dieu ? », la réponse est la question « personne » ;
- Moïse (Moïse): tiré de l’eau;
- Nathan/Natan : donné par Dieu;
- Néhémie (Néhémie): être consolé par Dieu;
- Noé (Noé): le repos;
- Paul (Paul): petit;
- Pierre (Pierre): rocher;
- Philippe (Philippe/Felipe): Amis des chevaux;
- Samson: Soleil;
- Simon (Simon): ceux qui entendent;
- Stéphane (Stephen): couronne;
- Salomon (Salomon): Paix;
- Thaddée : Cœur;
- Thomas (Thomas): double;
- Timothée (Timothée): glorifiez Dieu;
- Uries : Dieu est ma lumière
Il est prudent de dire que certains des noms ci-dessus sont utilisés dans les pays anglophones, tels que les États-Unis d’Amérique et le Royaume-Uni, malgré leurs versions non anglaises. Un bon exemple est le nom Lucas, qui est disponible en anglais mais qui est courant dans les pays mentionnés ci-dessus.
Bien qu’ils soient disponibles dans différentes langues, les noms n’ont pas de nationalité, alors n’ayez pas peur d’explorer d’autres cultures et de trouver votre favori sans vous soucier de ses origines.
Il est logique de dire qu’il y en a d’autres noms anglais dans la bible Il y a Abel, Gabriel, Hillel, Joel, Silas, Abiel, Adoniran, etc. avec la même version portugaise.
Si vous êtes intéressé par les noms d’autres cultures, vous pouvez également consulter 160 noms indiens et leurs significations.
noms féminins anglais dans la bible
Bien qu’il soit plus courant de trouver des personnages masculins dans la Bible, la vérité est qu’il existe plusieurs personnages féminins avec des noms forts et beaux qui peuvent être utilisés pour nommer nos bébés.
Outre sa signification, l’un des aspects les plus intéressants du choix d’un nom biblique est que nous pouvons examiner l’histoire du personnage que nous nommerons d’après notre fils, donnant aux enfants une belle histoire sur leur vie dès le début.
Voir la liste ci-dessous noms bibliques anglais fémininsleur traduction portugaise et leur sens.
- Anne (Anna): magnifique;
- Béthanie : maison des dattes vertes;
- Béthel (Béthel): la maison de Dieu;
- Damaris : Modéré;
- Dalila (Dalila): Magnifiquement ;
- Dinah : celle qui a été jugée ;
- Elisabeth (Isabelle): Dieu est ma richesse;
- Ester (Esther): Étoile;
- Ève (Ève): respirer;
- Jessaline (Jessica): Dieu a vu;
- Yarusha (Jérusalem): avoir;
- Jeanne (Jeanne): favorisé par Dieu;
- Judith (Judith): Originaire de Judée;
- Léa (Léa): fatigué fatigué
- Marthe (Marthe): Mme;
- Marie (Marie): dame souveraine;
- Michel (Michel): flux;
- Moria : vu par Dieu;
- Noémie : sympathie, charme;
- Nazaré (Nazaré): garde, garde
- Phoebe (Phoebe): brillant, pur;
- Priscille : classique, ancien
- Rachel (Rachel): mouton;
- Rebecca (Rebecca): anneau, amarrage;
- Ruth (Ruth): ami;
- Saphir (Saphir): le nom de la gemme ;
- Sara : princesse, femme noble;
- Saron : uni, lisse;
- Shiloh (silo): silencieux.
Comme pour les noms masculins, dans les noms féminins, nous pouvons également trouver les mêmes noms en portugais et en anglais, dans ce cas, nous pouvons trouver Abigail, Miriam, Ariel, Claudia, Berenice, etc. C’est parce que la plupart des noms bibliques proviennent en fait de l’hébreu, donc qu’il s’agisse de l’anglais ou du portugais, les noms que nous connaissons sont des traductions qui peuvent finir par être identiques ou légèrement différentes dans différentes langues. .
Quand il s’agit de nommer votre bébé, il vaut toujours la peine de prendre le temps de faire une bonne recherche, de rechercher des noms de différentes sources et significations afin de trouver le nom parfait. Bien qu’il existe une sélection incroyable de cultures du monde entier, nous recherchons parfois quelque chose de plus proche qu’il n’y paraît, alors consultez 90 noms féminins autochtones et découvrez de nouvelles options.
Si vous voulez lire plus d’articles comme celui-ci 99 noms bibliques anglaisnous vous recommandons d’entrer dans notre catégorie Culture & Société.
