Il n’y a aucun moyen de catégoriser les revendications populaires.Ils tombent dans la bouche des gens, et l’usage constant du temps en fait des proverbes, contrairement argotqui traite de la mode de l’époque et est presque toujours éphémère.
De même, il n’existe pas de dictionnaire officiel de slogans amusants répertoriant leurs formes et significations correctes. Nous avons sélectionné des expressions et des proverbes populaires intéressants, et déchiffré ceux qui pourraient soulever plus de questions :
Le visage de l’un, le nez de l’autre.
Les expressions sont souvent utilisées pour relativiser les similitudes entre des membres de la famille physiquement très similaires.
chien qui suce une mangue
Les personnes ou les choses courageuses sont visuellement très laides.
Mouiller sous la pluie.
Dites ce qui a été dit ou retenez ce qui a été fait ou résolu.
Manger du pain pétri du diable.
Cela signifie « payer pour le péché » dans le sens de la souffrance.
Chaque singe est sur sa branche.
D’une manière générale, cela signifie que chacun devrait prendre soin de sa propre vie et de ses problèmes sans s’immiscer dans la vie des autres.
Nouez une goutte d’eau.
Réaliser quelque chose qui semble impossible, c’est comme manipuler physiquement une goutte d’eau.
D’un cheval donné, on ne regarde pas les dents.
Cela signifie que même si nous n’aimons pas ce que nous obtenons, nous ne pouvons pas nous plaindre et être toujours polis. Il est important de considérer l’intention.
La nuit, tous les chats sont gris.
Cela a un sens très littéral et cela parle de la difficulté que nous avons à voir et à distinguer les choses quand il n’y a plus autant de lumière.
Aucune mouche n’entre dans la bouche fermée.
Cela signifie que vous pouvez éviter des situations désagréables lorsque vous ne parlez pas de vos sentiments.
La grande aumône, les aveugles ne font pas confiance.
Parlez de méfiance quand quelqu’un est trop bon.
Dans la maison du forgeron, une brochette en bois.
C’est une blague quand quelqu’un est professionnel ou très bon dans quelque chose mais n’applique pas cette compétence à lui-même.
Au pays des aveugles, les borgnes sont rois.
En d’autres termes, là où tout le monde est ignorant, ceux qui savent déjà un peu sont meilleurs.
Dans les bois sans chien.
Les personnes en détresse et qui n’ont pas de ressources pour les aider.
C’est beaucoup de sable pour un petit camion.
Ils disent quand quelqu’un a plus que ce qu’il mérite.
Entrée silencieuse, sortie silencieuse.
Ne dites rien sous aucun prétexte, taisez-vous.
Comme un chien maigre.
Partez après avoir mangé, merci.
Les voleurs qui volent les voleurs ont cent ans de pardon.
Signifiant le sens littéral de l’expression elle-même, il parle de l’expiation et de l’enlèvement du péché.
Les jambes de Lie sont courtes.
Cela signifie que les mensonges seront toujours découverts, et cela ne prendra pas longtemps.
Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.
À propos de regrets inutiles après que quelque chose se soit passé.
Tout ce qui brille n’est pas or.
Cela signifie que les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être.
Une oreille dans l’autre.
Cela ne fait aucune différence d’entendre quelque chose, ou quand quelqu’un a dit quelque chose et que cette personne n’a pas étudié.
Faites ce que je dis, mais ne faites pas ce que je dis.
Cela signifie : « Suivez mes conseils, mais ne suivez pas mon attitude ».
Œil pour œil, dent pour dent
Il a un sens précis de vengeance et est à la mesure de ce que l’autre personne a fait.
Le dernier sera le premier.
Les versets bibliques qui tombent dans la bouche des gens disent que les lésés atteindront les lignes de front.
Les meilleurs parfums viennent dans les plus petites bouteilles.
Littéralement, cela dit que la taille n’est pas un document. Quelque chose n’a pas besoin d’être énorme pour avoir un effet notable.
Cinquante marches avec cent marches.
Quelqu’un en juge un autre pour les mêmes erreurs qu’il a déjà commises.
Pour les sages, un demi-mot suffit.
D’autres n’ont pas toujours besoin d’une bonne explication.
Le chili est rafraîchissant aux yeux des autres.
Cela a à voir avec l’hypocrisie, quand nous savons que quelque chose est désagréable mais que nous laissons les autres le faire.
Déposez toute aide.
C’est juste une façon « religieuse » amusante de justifier la gravité.
Celui qui n’a pas de chien va chasser avec un chat.
À propos de tout le monde utilisant les astuces qu’ils doivent mettre en œuvre.
Quand le chat part, la souris mange un gros repas.
Je plaisante, quand il y a un manque de leadership ou de supérieurs, d’autres en profitent pour se détendre.
Celui qui sort pour se mettre sous la pluie, celui qui sort pour se mouiller.
Cela signifie que celui qui s’oblige à accepter quelque chose doit être conscient des conséquences.
Un point pour celui qui raconte l’histoire.
Cela a à voir avec l’art des commérages, et l’histoire n’arrive jamais à la version originale telle qu’elle est livrée.
Ceux qui disent ce qu’ils veulent dire entendent ce qu’ils ne veulent pas.
Il n’est pas toujours agréable que la personne qui donne un avis doive obéir à l’avis des autres.
Celui qui est pressé le mange cru.
À propos de quand vous faites les choses à la hâte, ils ne le font pas bien.
Plein de plaintes.
Même si vous n’avez pas de bonne raison de vous plaindre de quelque chose.
Si vous courez, l’animal se grattera, s’il reste, l’animal mangera.
Il est connu pour la chanson « Homem com H » de Ney Matrogrosso et fait allusion à des situations où il n’y a pas d’autre moyen de résoudre le problème.
Les sacs vides ne tiennent pas debout.
La plupart du temps, cette phrase a à voir avec la faim. Cela signifie que vous ne pouvez rien faire sans manger.
Un jour est pour la chasse, un autre jour est pour les chasseurs.
On peut expliquer que parfois nous gagnons et parfois nous perdons.
Bien que n’étant pas nécessairement un proverbe populaire amusant pour tout le monde, ces proverbes de la culture pop brésilienne ont aussi quelque chose à dire :
Ici vous le faites, vous payez ici.
Cette expression parle de justice ou de vengeance. Il véhicule l’idée du karma, où les gens sont responsables de leurs actes.
Amis, amis, les affaires ne se discutent pas.
Quand les choses vont au-delà, cela limite les amitiés. En d’autres termes, cela signifie que les amis n’ont aucun avantage dans quelque chose, quelle que soit leur amitié.
Les mots sont d’argent, le silence est d’or.
Cela signifie que parler est important, mais le bon moment pour parler et écouter est encore plus important.
Embrassez le monde avec vos jambes.
De vouloir tout avoir d’un coup.
Il vaut mieux être seul que dans une mauvaise compagnie.
Cette déclaration est explicite. Idéal pour les personnes célibataires ou qui se séparent dans le domaine émotionnel.
Mieux vaut tard que jamais.
Il parle de persévérance, peu importe le temps que cela prend, l’important est de l’obtenir.
Il y a du calme après la tempête.
Une expression tirée d’un verset biblique qui dit que la souffrance est suivie de la paix.
Mettez votre main dans le feu.
Terme utilisé pour indiquer que vous faites confiance à quelqu’un ou que vous êtes certain de quelque chose.
Coincé dans « Trailer Story ».
« The Pastor’s Story » représente un canular où quelqu’un a tenté d’exploiter l’innocence de la victime. Tomber dans l’histoire signifie devenir la proie d’un type intelligent avec un mauvais caractère.
Tout le monde sait où le callus les appuie.
Que chacun sache quelles sont ses faiblesses.
Crachez dans l’assiette que vous mangez.
Parlez de gratitude. Il critique ceux qui se plaignent d’avoir été ou d’avoir vécu des choses similaires.
faire demi-tour.
Cette expression est souvent utilisée pour surmonter des situations. Quand quelqu’un a un problème et parvient quand même à s’en sortir et à s’en sortir d’une manière louable.
La poule remplissait son ventre grain par grain.
Il fait allusion aux réalisations de ceux qui ont fait quelque chose. L’expression est également souvent utilisée pour parler de l’économie, lorsque quelqu’un collecte lentement de l’argent.
Dieu écrit juste avec des lignes tordues.
Il peut avoir la conviction que les difficultés de la vie sont significatives. Cela peut aussi signifier que tout ce qui arrive, même les mauvaises choses, a un message ou une leçon.
Petit mal.
Cela peut aider une personne à voir le côté positif d’une situation, aussi grave soit-elle.
Faites de bonnes actions, peu importe qui.
L’important est d’être une bonne personne, peu importe avec qui vous êtes.
Le mal est récompensé pour le bien.
Quelque chose semble mauvais pour enseigner quelque chose de bien, ou quelque chose de mauvais arrive pour que quelque chose de mieux vienne à l’avenir.
L’homme capable commande, le sensé obéit.
Il fait référence à l’utilisation du pouvoir dans une hiérarchie. En d’autres termes, il dit que ceux qui désobéissent peuvent subir des conséquences.
Un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la jungle.
C’est une leçon d’ambition. Parfois, il vaut mieux ne pas lâcher un peu et tout essayer sans succès.
Il n’y a pas de fumée sans feu.
C’est une leçon sur l’intuition et la méfiance. Si vous doutez de quelque chose, c’est parce que vous avez quelque chose.
Ce que les yeux ne peuvent pas voir, le cœur ne peut pas le sentir.
Littéralement, cela signifie que nous ne souffrons pas à cause de choses que nous ne connaissons pas.
Il y a une raison dans mon esprit que je ne connais pas.
Il parle de l’irrationalité de l’amour, citant le classique « Aos Pés da Cruz » de Bossa Nova, interprété à l’origine par João Gilberto.
Bon fils est à la maison.
Cela signifie qu’à un moment donné, les gens retourneront à leurs racines ou feront ce à quoi ils sont habitués.
Celui qui blesse avec du fer, le fer blessera.
Cela a aussi à voir avec le karma. Si vous faites quelque chose de mal, cela se retournera contre vous.
La rencontre n’a pas vu le cœur.
C’est une histoire de gens qui ne sont pas toujours ce qu’ils semblent être.
Celui qui sème le vent récoltera la tempête.
C’est le contraire de faire quelque chose de bien et de le reprendre.
Le silence accepte.
Lorsqu’une personne ne peut pas nier une allégation, mais ne la justifie pas non plus et éveille les soupçons.
Sortir de la dette, sortir du danger.
Cela signifie que ceux qui ont tout fait correctement ne doivent avoir peur de rien.
Voir également: 120 questions créatives et intéressantes
